-C2746

dar corpo a qc

претворить в жизнь, осуществить:

...e mi chiedo se non sarebbe disposto a dar corpo anche a questo bluff. (C. Castellaneta, «Villa di delizia»)

...и я спрашиваю себя, не собирается ли профессор осуществить и этот блеф.

...la voce del maestro Gennino dava corpo alle parole e nelle sue... prediche tutto s'animava e muoveva di vita. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)

...голос маэстро Дженнино вселял жизнь в слова, и в его... речах все двигалось и жило.